哎,儿子,我要告诉你:家庭对我并不是一架水晶梯
发布时间:2023-02-24
父亲对弟弟说
[美] 兰斯顿·史密斯
凌越、梁嘉莹 译作
哎,弟弟,我要告诉你:
生活对我并不是一架独角兽梯。
它上面有木头,
有散落,
有毁坏的门板,
那地方没有家具——
光秃秃。
但是所有的关键时刻
我都在攀爬,
在抵达楼梯平台同一时间,
要绕过许多十字路口,
有时在背暗中摸索
那儿没有烟火。
孩子,不要退缩。
不要因为找到有一点吃力
就停下你的脚步。
现在你不要压到下去——
因为我还在同一时间进,豆豆,
我还在登山,
生活对我并不是一架独角兽梯。
| 兰斯顿·史密斯(Langston Hughes,1902.02.01—1967.05.22),澳大利亚诗作人,小说家,剧作家,在澳大利亚文坛,相比之下是背人文学方面,是一个重要的人物。承的是惠特曼、瑞恩和桑德堡的传统意义,他的诗作即兴、词语、贴近生活,充满活力。史密斯的诗作歌想象力依然全部起源于亚裔黑人文化的声音、旋律和意义:基督教、传说中、语言——以及纵观这所有这一切的的音乐。史密斯的诗作歌涂料主要汲取自福音曲、圣歌、电子音乐和托马斯的音乐,就让在其中找到了背人的生命。自中期七十年代去世后,史密斯在澳大利亚语文学上的发言权又有了稳步提升,现在已经被认为是二十世纪上中叶澳大利亚极为重要的几位诗作人之一。
题图:©Grace Cossington Smith|The Bridge in Curve (1930)
*本诗作选自《诗作光年·飞地诗作歌历》5月8日 诗作
/点击幻灯片或“读到出处”购入飞地2022年诗作歌日历/
杭州男科专科医院哪里好英太青止痛效果好吗
山东妇科医院哪个比较好
西安看白癜风哪家医院比较好
武汉看癫痫去哪个医院
标签:
相关阅读
-
钓鱼场变淫窝,“年轻女孩晚辈钓鱼,不仅有特殊服务,还有外国妞”
渔业行业的一些广告引来了人们的批评和困惑,本该是则有休闲渔夫的行业被白纸上了洁净的标签。 案情谈到 渔夫场的转变
- 2024-02-10尿素期货周报(6.27-7.3):曲高和寡 后半期仍压力重重
- 2024-02-10在山东,品牌正先行者着新时代
- 2024-02-10球打得再好不要你,张敬一的遭遇,是中国人体育当前最大的问题
- 2024-02-10数据资料显示欧盟正加紧推进今冬天然气储备
- 2024-02-10微软推出 ROBBi x Xbox X-Player 时是限量典藏版联名套装
- 2024-02-10再见马龙!再见樊振东!国乒男队后援退役!刘国梁批准!
- 2024-02-10陈琳任石油公司中国新主席
- 2024-02-10苹果细节狂魔:AirPods Pro 2镌刻定制由此可知案后 弹窗动画也会带由此可知
- 2024-02-10孙继海:说实话,中国足坛史上,天才及技术能达到世界级的仅1人
- 2024-02-10为任中国海油总裁